Theotokos Troparion Noel Simge

 Theotokos Troparion Noel Simge

21 Eylül'de Meryem Noel kutlama Hıristiyan bayram. XVI-XVII yüzyıllar Pskov simgesi, Troparion, Kontakion tatil (Ton 4), büyütme, zadostoynik (Ton 8)

Meryemana Nativity
XVI-XVII yüzyıllar Pskov simgesi

 Meryemana Noel Simge



Virgin Noel Bayramı'nın Troparion

Thy Doğuş, Kutsal Meryem,
sevinç tüm evreni inşa etmek:
Sen, Doğruluk, Mesih bizim Tanrı'nın Bo Güneş'ten ileri parladı
ve yemin yok nimet verilen indirdiği,
ve sonsuz yaşam bize hediye ölümü kaldırılması.



Theotokos Kontakion ve Hazreti İsa'nın Doğuşu (Ton 4)

Joachim ve Anna bezchadstva sitem
Saf Yaprak bitleri smertnyya svobodistasya Adem ile Havva,
Thy de Noel tatili.
O siz insanlar, ve THY kutlamak
günahların izbavlshesya suçluluk,
vnegda çağrı T:
barrenness ve Virgin Pitatelnitsu Hayat bizimki ileri çıkarır.



Virgin yüceltilmesi (Ton 4)

Biz Thee büyütmek,
Kutsal Bakire Çoğu,
ve senin aziz anne onur
Glorious ve Thy Nativity tesbih.



Kutsal Bakire Meryem Zadostoynik Hazreti İsa'nın Doğuşu (Ton 8)

Büyütülmüş, ruhumun O
şanlı Noel Allah'ın Annesi.
Bekaret Anne Alien,
ve garip bakireler doğum:
Thee, Tanrı'nın Anne, duvar kağıdı ustroishasya olduğunu.
Ama sana, yeryüzünün bütün aileleri, sürekli büyütmek.

Ikon

 Meryemana Noel Simge

Virgin kontakion ve Akathist Varsayım

 Virgin kontakion ve Akathist Varsayım


Kontakion 1

Thy en şerefli Haham Varsayım senin Virgin getirmek ve saygılı şarkı, topraktan göğe yükselen, Our Lady ve Kraliçe her türlü seçilen. Siz, bütün kötülükleri ölüm üzerine bir mülk zafer, ölümcül özgürlük gibi, bu yüzden sana çağrı: sevinin, bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler.


Virgin kontakion ve Akathist Varsayım, tropar. Ikos Büyütme Zadostoynik

Ikos 1

Onun oğlu, O ve Tanrı'ya Onun premundane vozshestvie ve Priit sunumuna reschi Virgin Byst gönderilen Melek predstatel, Onun parlak olan ve ayakta gibi zovy ışığı: sevinin, Anne preradovannaya Tsarev; Selam, Cennetin Kraliçesi, Allah'ın Annesi ve göklerin ve yerin Rabbi. Tercihleri ​​Sizin ve Tanrı'nın Oğlu Sizin için geliyor prevelichestvom, sevinirler; Oğlunuz kalkış bildirime yüce, sevinin. Tanrı seçilmiş her türlü, sevinirler; Selam, Tanrı Sözü kutsal deposu. Dolu prorocheskago isabetli yürütme; Elçi en onurlu taçlandırmasına sevinin. Iyilik ve dekorasyon başrahip rahip Hail; Dolu, gübre ve güç hükümdarı. Dağ krallığının yapımına Tanrı aydınlanmış rahipler sevinirler; Sevinin, sana hiç Hıristiyan ırk cennet kapılarını açtı blazheschemu indirdiği. Bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler, sevinin.

Kontakion 2

Havariler yüzünü görünce, en onurlu oblatseh arazi tüm-güçlü dalganın sonundan Senin Immaculate görünür. Varsayım, svyaschennonachalnitsy: Dionysius - rahiplik onuru ile cennet tainnik, Hierotheos harika ve Timothy Bogolepnoyu Tanrı'ya şarkı söylüyorlardı: elhamdülillah.

Ikos 2

Makul bütün oluşturma, onun King ile eski melek chinonachaliya priidosha Onun Hayat Veren rutse ruh Matera kendi kabul kim; Gözyaşları ile inanç Peter Warm Her birçok dile getirmeye, zovy: Dolu, premundane dünyanın annesi Creator, yükselen; Hacimli cennet vzemlyuschayasya prenebesnym Yaşasın. Dolu chetverochastnoe elemanları Sizin tırmanış takdis; Mesih Thy Göksel prehozhdeniem sevinin, sevinin. Kudüs Gornji harika kabulü sevinin; Tapınakları girmek yüklediğin nerukotvorennyya preradostno sen de sevinin. Dolu, Cherubim ve Seraphim Kraliçesi; Başmelek Lady Hail. Dolu, gerçek sığınak ve kurtuluş; , Sevin senin mirası ve korumalı yardımcı olur. Tanrı Hodataitse hristianstem dünya için, sevinirler; Nimetlerin veren her All-mübarek, sevinin. Bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler, sevinin.

Virgin Kontakion 3 Varsayım

Yüce gücü Virgin onun en onurlu Varsayım priluchshusya değil Tanrı'nın amacının bazı, Hindistan Thomas zevk ve zhivopriemnomu Prestavlshuyusya, bkz beden ile cennete yükselişini dikkate preslenmiş ve iman, Onun tabut, predpostavi olacak, kollarlardı haykırdı: Alleluia.

Ikos 3

, Hail senin Oğul dlanma zemin vospriemlemaya;: o, diğer birlikte Our Lady Etkinlik elde etmedi baa seyir bir Tanrı gibi bir meditasyon öğrenci, yiyerek, Immortal Her Varsayım, Ve onun Allah'a bu ağladı hakkında memnun olan AŞIRI vozshedshaya Savoury O'nun zafer için Hail .  Horn chinonachaly tüm melekler eşliğinde Dolu; Dolu podemlemaya cennette Cherubim ve Göksel .  Eski güçler Majestic pesnmi kabarması teklifleri Heavenly vrateh sevinin; Tüm diğerlerinden ve blazhimaya gelen Göksel vatandaşları Rejoice .  Sublime dağ köyü, yeryüzünde, cennet sevinin; Selam, Rabbin Tahtı Cennete yerden yükselmiş .  Hail ve şefaat güçlü şefaati; Günahkarlar Kefalet kurtuluşu için, Rejoice .  Hıristiyan ve Bose, Cennetin Krallığı umut Kraliçe Hail; Dolu mide Anne ve Rab, biz hayat ebedi umut .  Sevinin, seninki Varsayım sevindi bize bırakarak değil .

Kontakion 4 Varsayım

Olan düşüncelere koştu tekzip yanlış ve mezara yıpranmış Havariler en şerefli Rahip Gövde Our Lady Tanrı taşıyan Affony şey, içine Fırtına; aniden bir zaman onun başucu Sabit visyaste için göz kamaştırıcı ochiyu rutse otyate olduğu gibi, inanç Allah'a bağırarak, Tanrı'nın Anası ispovedashe: alleluia.

Ikos 4

Diyerek, melek tainnitsy ve Samovydets kelimeleri işitme vücudun Bogopriyatnago Tanrı'nın, haraç Annesi defin de pesnmi ÜZERİ şarkı ve onur hayırsever dileğiyle, potschashasya Petit göre On: sevinin, dağ krallığının sonra thy gospel priemshaya; Gabriel blagovestivshago priemshaya radostnago Wravien cennet tarafından, sevinin. O, ışığın en onurlu melek çok sevinirler; Muhteşem doğası memnun serafimskoe, sevinin. , Sevin patrik tarafından prefigured; Için habercisi peygamberlerin gelen sevinin. Zalim cüret Affonievu yakında kutlamak, sevinirler; Sevinin, şifa tomuzhde açtı. Hail Affonievo küfür dine döndürmek; Selam, priemshaya gerçek itirafı. Thee zenginler için cennet sevgi ve inanç yücelten, sevinirler; Inanç, senin adın çağrı tasarruf sevinin. Bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler, sevinin.

Virgin Kontakion 5 Varsayım

Bogotechnyya maddi olmayan vzyvahu ile Yuzhe penmi pesnmi provozhdayusche Rabbinin annesi mezar, oblatseh yapılmış şeylerin beğenisine, İncil'i göksel yerlerde razseyannii aşkına hava genişliğini Apostoli aziz yıldız ve: Alleluia.

Ikos 5

Bogovidtsy ruhunu priemsha Lord Togo razumevshe, potschashasya svyaschennosloviya pesnmi blagoslovne Yoo sung annesi elinde, Rablerine izleyebildim: Kraliçe Hail, tüm Tsarstvuyuschago giydi yukarıda; Sevinin, ve ona Synovnima yıpranmış eller. Mesih'in skiptre kralın sağ elinde sevinin; Şube güvercin Kasım elinde sevinin. Aaron, prozyabshy ölümsüzlük çubuğu sevinirler; , Solmayan, çiçeklenme ölümsüzlük çiçeği sevinin. Dolu Bogoottsa David'in arp Bogodohnovennaya; Hail Kehanet sözünü, santur ve arp prekrasnyya vozstavshaya. , Rabbin ark animasyonlu emanetler sevinirler; Rabbin kalanı sevinin bizim mide dirilen. Melek örterek, çadır sevinin; Seraphim glagolemaya tarafından en kutsal Hail,. Bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler, sevinin.

Kontakion 6

Eski ve Rabbin adıyla ekmek teklifin genel köyü obychnyya yemek Tanrı'nın Anası premundane için ayrılırken, Apostoli Tanrı taşıyan Vaiz kadar ışık taşıyan meleklere geldi zryahu ve barış Oğul olanlara Bakire Kraliçe, üzerinde aniden vardı ve Allah, vozglasisha kollarlardı işitme On açtı : Alleluia.

Ikos 6

Biz Tanrı'nın, doğanın ve tür ihtişamıyla O Anne, barışı vaaz elçilerin aracılığıyla Thy en saf rahminde, irade ve anlayış ile Doğruluk, Mesih bizim Tanrı'nın güneşi parlıyordu ve sizi aydınlatmak. Biz niçin bütün siz sana ağlayarak, sana övgü: hiç tüm doğumların, Prisnoblazhennaya Rejoice; , Ihale ve merhametli bir kişi sevinin. , Vaadin öğrenci korosu yerine gelmiş oldu sevinirler; Prisescheniem Thy Thy Tanrı'nın Oğlu ve kapılarına dünyayı Hail. Dolu, kutsal vsezhelatelnoe tatlı vizyon; Peder Anneler ve Bakireler Saints vseveselyaschee sevinç sevinin. , Salih Göksel geçici meskenini sevinirler; Ilahi zafer varlıkların her ziyaret, sevinin. İnsanlığın kurtuluşu başlayan sevinirler; Tüm iyi dilekleri yerine getirilmesini sevinin. Bose, kralların Kralı, Bakire Kraliçe için, sevinirler; Lordlar, bizim Vladytse, Lady ve Mistress Rabbi için, sevinin. Bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler, sevinin.

Virgin Kontakion 7 Varsayım

Tapınağın tüm inanç Tanrı'nın Sizin kutsal anne vhoditi rağmen, bugüne kadar spasaeshi ve bütün kötülüklerin ve sıkıntılar svobozhdaeshi gelen seni yüceltmek; alleluia: böylece soprotivnyya zafer hibe, Thee prisnoblazhaschim ve bizi kurtuluş için tüm dilekçeler dua ve Tanrı'ya şarkı bu konuda, göndermek, yönetmek ve dindar lyudem.

Ikos 7

Tanrı'nın Yeni ekran yaratık Creator Rab Thee bize yavlsya, Anne .  Sen akin SANAYİ O'na bize dürüst, Thy en onurlu Varsayım saygı almak Olması Sen ağlamak chintzy: sevinin, Tanrı'nın Annesi, yeryüzünde seçilmiş; , Sevin semavi ve dünyevi prevyshshaya .  Sevinin, Cherubim ve Seraphim Dağı prevozshedshaya; Mezar Tee sovokuplshaya paylaşmak, öğrenci bulutunun yüzünü Rejoice .  Tanrı'nın gücü adil predpostavivshaya Thomas Thy gömülmesi için, sevinirler; Sizin sürgün eti ile boyanmış Heaven eminiz onun aracılığıyla için, Rejoice .  Tüm erdemleri süslenmiş güzellik sevinirler; Erkekler Oğulları soprichtennaya kırmızı daha oğulları, Rejoice .  Phoenix, dirilen eti çiçek açması için, sevinirler; Lübnan, Multiply Göksel sedir, Rejoice .  , Cennet prevyshnyago dikilen mide ağacı sevinirler; Dağlık smertnago içinde sel kovchezhe yüce düşünce Hail .  Sevinin, seninki Varsayım sevindi bize bırakarak değil .

Kontakion 8

Prenebesnyh nedomyslimyh tarifsiz güzellik ve iyilik içinde bir güneş, Lady, gibi, tatlı Oğul için sana, Seçilmiş, lider ülke ÜZERİ ve Allah onun içindekileri dlanma ve vozshedshuyu preradostno preklonshuyusya bu sürekli haykırmak hakkında, O'nun sağ elini Hayat Veren: alleluia.

Ikos 8

Cennete tüm eski keder alınır ve dünya bırakarak değil, Allah'ın Ey Anne, Synovnima, idezhe bu şarkı duymak yukarıda belirtilen dereceler vsesvetyaschy ve güzel Kudüs Vishny, bütün semavi ana Cherubim obstoima olarak, unsetting vnide de giyilebilir eller: sevinin, Eyazhe Blessed Soul Vyshny vsesvetlom bekleme Zion; Dolu Eyazhe ve ünlü soul KUPNO ile ölümsüz vücut tamozhde .  Yüklediğin sen bayram derecesi Samago Yüce girmek, sevinirler; En Yüksek ekici güzel cenneti alınır Dolu, .  Dolu, Taş vsesvetyashih dayalı prenesennaya için dolu; AŞIRI obstoimuyu savaşçılar güçler, Rejoice çit içine .  Dolu alınır Tanrı'nın güzelliği Heaven prevyshshe; Saygıdeğer tüm önemsiz zihinleri üzerinde, Sevin .  Tanrı oğlu ve sadık dua getirerek, sevinirler; Senin Oğlu'nun Arş'ın da sürekli kendini sevinin ve ve Tanrı için dua .  Dünyayı kurtarmak, Allah'a Predstatelnitse Hail; , Mediatrix sevinin, Tanrı'dan eski Hıristiyan ihsan .  Sevinin, seninki Varsayım sevindi bize bırakarak değil .

Kontakion 9

Sen Tanrı'ya şarkı göre, çiftleşen dünyevi cennet uğruna bo: Her meleksi doğası Tanrı'nın Annesi, bütün siz chelovechestii aynı rodyum zafer annesi Thee Tanrı ve senin en şerefli Varsayım, Kraliçe onuruna, Thee övgü Alleluia.

Ikos 9

Sen gerçek üzerinde Vetiystva Bogoveschanngh peygamberlik söyleyiş şimdi görünür, Tanrı'nın Annesi, gerçekten Allah Sen bize bulaşan hast eti yaptı. Allah veruyusche sözleriyle ayini İşte böyle, haykırmak: Sevin hukuk ve peygamberlerin mükemmel glavizno; Dolu, Yakup, Balam prorokovannaya yıldızı. Dolu Büyük yatak Kral Solomon yayınlar; Rejoice, Polar, sulanan İsa Gideon kurdu. Çalı yanma, zakonopolozhnikom predzrimaya, sevinirler; Dolu, kutsal Goro, kocası takdir arzular. Göksel Merdiven sevinin, Jacob öngörülebilir; , Geçilmez kapı, Ezekiel predzrimaya sevinin. Mesih, psalmist görme güneş köy sevinirler; , Gizem, çeşitli peygamberler pronarechennoe sevinin. Peygamberler fiil tüm son veren senden, önceden haber verdi, sevinirler; Sevinin, yücedir, tüm taahhüt dünyanın kurtuluşu için arıyor. Bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler, sevinin.

Kontakion 10

Her türlü electe eski adam yükselmiş olan için annesi kendisi ve bize, otnyuduzhe Snead için, yeryüzünden göğe zemnago Thee Rabbi, onu onunla ebedi ve sotsarstvovaniyu görkemi içinde kalmak için yükselterek ile size tam varlıklı değil dünya, Save , Niçin, Tanrı olarak tüm duyar: alleluia.

Ikos 10

Duvar sanatı senden ve gök Creator sadık, Hail Mary ve sana bütün şefaat, tüm erkeklerin en yakın şefaat için, Cennette sana Preseli içinde, saf, beden ve ruh proshed ete kemiğe priglashati öğretmek ihzhe: Hail, Kral dolu Cennetin Büyük tepenin; , Sevin duvarlar ve bizim pritekaniya gelen kryyuschiysya değil kapak. , Düşman posobstvuyuschaya sadık sevinirler; Win agaryanskaya işgali Hail. Dindar gerçek tasarruf inanç sevinirler; Sevinin, sapkınlık alay berbat. , Sevinç ve sırf umirenie dünyayı sevinirler; Cehenneme vsegubitelnago ayaklar altına, sevinin. , Eti iffetli düğün fuarında militanları sevinin; , Şehitlik onurlu yüceltilmesi sevinin. Mübarek yaslanmak Hodataitse saygıdeğer sert, sevinirler; , Verici Keşiş blagoskorbyaschim vechnago sevinç sevinin. Bize bırakarak seninki Varsayım sevindiler, sevinin.

Kontakion 11

Her şarkıyı Varsayım thy Vsehvalnaya Lady, Tanrı'nın Kraliçe Anne vsechestnago övgü bize hakim değil Tanrı tarafından ilham ancak özenle Göksel Chinmoy Thee yücelten layık biri Allah'a şarkı ile tüm Kralı bizim yakarış Sen Anne getirmek olduğunu: alleluia.

Ikos 11

Yeryüzünde var olan ışık alım svescha istinnago Işık biz ilahi akla nastavlyaeshi ruhlar prosveschaeshi ve senin onurlu Repose üzerine bu düşünce yavlshisya, biz Tee chintzy şarkı olabilir: sönmez ateş neveschestvennago svesche sevinin; Sevinin, şafak unsetting Işık nevechernyago .  , Luneau, dürüstlük oblistavaemaya ve Sun sevinirler; Karanlıkta aydınlık Grace, Rejoice .  Dolu svetilniche, mum teslim aşkın durmak; Musallat ışık mezardan istochniche hayat Hail .  Işık umnago, dindar ruh prosveschayuschago ve Hail Anne; Selam, Allah'ın Annesi, hayata küsmüş ruh uteshayuschago .  Thee karın sonuna suçsuz-veren, umut sevinin; Allah'a ve O'nun inşaatı sağında Thy oğlu Mahkemesi kulu hazine, sevinirler; .  O en mübarek, Sevin için sana esmy Ne mutlu aracılığıyla biz, kimiz Thee yardımcısı imam; Rab seninle olduğu için, nesilden nesile kutsanmış, sevinin ve sen bizi hast .  Sevinin, seninki Varsayım sevindi bize bırakarak değil .

Kontakion 12

Meryem bahşedilen cennette Grace vysokoprestolnyya zafer, Tanrı'nın Oğlu ve onu gören MADENCİLİK kafasında sağında saygıdeğer ağaran Yu tahtlar ve yetkileri, okruzhisha, korkutucu Cherubim, Serafim ve hakimiyeti pripadosha, elhamdülillah ağlıyor Basmelekler ve Melekler ile beylikler ve yetkileri podyasha.

Ikos 12

Muhterem Sizin Varsayım Singing, tüm siz övgü, ey Allah'ın Annesi Kraliçe Sevgiler vozsshestvie prenebesnym için .  Size, şarkı sevgisini yüceltmek ve tüm kurtarmak, takdis: şeffaf arazi Saf ayaklar, senin ayaklarını sevinin; , Cennet thy için kutsal hava tırmanış Rejoice .  , Vozstupivshaya üzerinde göksel daire sevinirler; Tüm ineffable iyiliği kâhin Rejoice .  Thy Oğul ve Tanrı'nın yüceliği prisedyaschaya tahtına sevinin; Oğul, Tanrı'nın ebedi krallığı için Hail .  Güzellik, tüm göksel Blajan Thee süsleyen Rabbinin sağ elinde olduğunu sevinin; Sana Dolu tüm dünyevi umut sevindi .  Lütuf ve tüm evrenin görkemini parlayan güneşi ile giyinik, sevinirler; Sevinin ve gelecek vaat eden spasati tüm Orta Krallık Thee çağırıyor sohranyati için .  Hıristiyan doğumdan itibaren Hail ve Tanrı'nın Tanrı annesi Anne saygı denilen; Tarz güneşin doğudan batıya, sevinin ve tüm dindar Ortodoks yüceltti .  Sevinin, seninki Varsayım sevindi bize bırakarak değil .

Kontakion 13

Vsepetaya Mati göklerin ve yerin kralı ölümsüz Hakkında Mesih bizim Tanrı, yaşam ve ölüm, bu hayatta ve ölümde bize priemshi onurlu Thy Varsayım şu anki teklifleri, Kraliçe bizi cennet krallığının kurtulmak için her talihsizlik, sefalet ve acı bizim yaslanmak , sen ağlama hakkında tenezzül: alleluia.

(Bu Kontakion, üç kere okundu ikos 1 ve Kontakion 1 tarafından takip edilir)


Dormition Troparion

Troparion, Tone 1

Noel hast korunmuş bekaret, dünyanın yaslanmak bıraktığı sanat Thou, Ey Allah'ın annesi günü, hast mide reposed, Mati var, İster mide ve ölümden Dualarınızın izbavlyaeshi ruhumuz.

Kontakion, Tone 2

Tanrı'nın annesi dualarla sürekli ve predstatelstvom dönülmez güven tabut ve öldürme değil uderzhasta: yakozhe bo karnında annenin karnı rahmi Vselivyysya prisnodevstvennuyu reposed.

Büyütme

Biz, Mesih'in Ey Tertemiz Anne Tanrımız sizi büyütmek ve senin Glorious Varsayım övgü.

Zadostoynik, Tone 1

Angeli, En Saf Varsayımı udivishsya görmüştü, kako Virgin cennete yerden yükselir. Sana doğa kiralamada aşmak, Ey Virgin saf, bakire, Noel ve karın predobruchaet ölümü bo; Noel'de ve Virgin canlı spasaeshi Allah'ın hiç anne, senin miras ölümü üzerine.





Яндекс.Метрика