|
Tebrikler matematik öğretmeni
***
Hücrelerdeki sabit sayılar, yazma
Beraberlik çevreler, karmaşık problem çözme
Ve evrensel bilmeceyi çözmek için,
Sadece sıradan bir notebook içine bakarak.
Cebir yasaları, evreni güven
Ilahi yaratılış gibi hissediyorum
Karmaşık yolun labirent aracılığıyla git
Ve cebir bulmaya çağırıyor.
Matematik Sevgili öğretmen,
Bana bu gün sizi dileyelim
Yetenekli Öğrenciler, eğlenceli dersler,
Öğrenmek için tüm tembel değildi.
Tebrikler tarih öğretmeni
***
Zaman yolculuğu, gerçek
Ve tarihin ders idealdir.
Sayfalar arasında Zaman bakmak
Ve geçmişte biz olmuştur.
Bir araba yolculuğu firavun olarak,
Eğlenceli ziyafette eski bir kale olarak,
Moğollar başından askeri savaşta
Ve cevap için beş alır.
Bu gün, sıcak tebrik
Bu günde, tarihçi sıcak tebrik
Tüm öğretilen konular diliyorum,
Sık sık seyahat öyküsü,
Bilgi ve hikmet birikir!
Rus şiir öğretmenlere tebrikler
***
Kelime, sendikalar, dönemleri, virgüller
Bu, tek bir cümleyle birleştiriyor
Ve böylece aptal görüntüler doğmuş
Ve çıplak pencerede bir kuş gibi uçar.
Bu muhteşem peri olarak sınıfa geldi,
Ve sesler ve heceler dünyanın güç almış,
Prosedür ürkek hatları yüklü
Beyaz bir kağıdın üzerine.
Sevgili öğretmen teşekkür ederim
Dürüst günlük çalışma için.
Öğrencileriniz iyi şanslar,
Ve dizüstü durdurmak için
Bu tuzun bir gaga olmaz.
İngiliz şiir öğretmeni Tebrikler
***
O, sınıfta bize geldi
«Stend yukarı» dedi.
Kimse bir şey anladım.
Sonra usulca fısıldadı:
Otur, çocuklar, ne olmuş yani?
Uzun yıllar boyunca biz dili öğretildi.
Ve o bir yabancı olmasına rağmen,
Biz tüm kalbimle sevdim.
Bizim için, sen yerlisi anne oldu.
Bugün beni diliyorum
Şans, mutluluk ve iyilik iyi.
Zaten biz yetişkinler.
Bize dünyanın başka açıldı vardır.
Yabancı ülkeler ve diğer şehir.
Eser sahibi Tatiana Mosunova
|
